“Tenere viva la Memoria” - II anno

Attività dell’anno scolastico 2024/2025

 

(ciascuna delle attività ha uno spazio a sé, con testi ed immagini, nell’area “Risultati”)

 

1. Formazione dei docenti

Sono due i corsi previsti, in collaborazione con ISGREC, per il 2024-2025:

a. Luoghi del tempo: la memoria in provincia di Grosseto II (6 Novembre – 9 dicembre 2024), a cura di ISGREC. Il corso, al suo secondo anno, ha trattato i seguenti temi: 1. La complessa memoria dello squadrismo e del fascismo maremmano (a cura di I. Cansella ed E. Vellati); 2. Leggere la storia fra le strade di Massa Marittima (a cura di I. Cansella e L. Chiarello); 3. I “non luoghi” di memoria. La Maremma sotto le bombe. Si è concluso con una visita guidata presso la sede dell’Isgrec, Istituto storico grossetano della Resistenza e dell’età contemporanea.

b. Quattro incontri su “La strategia della tensione” e “La diplomazia segreta dell’Italia nel mondo arabo”, a cura dello studioso Giacomo Pacini (marzo-aprile 2025)

Per la formazione, alcuni docenti hanno preso parte alla seguente attività: “Visita guidata al Memoriale degli Italiani di Auschwitz e al Museo della Deportazione”, organizzata da Isgrec e curata dallo studioso Enrico Iozzelli (20 gennaio-3 febbraio 2025).

Sempre in relazione alla formazione, i docenti hanno partecipato alla lezione illustrativa della mostra “Perché tu fossi libero”, dedicata all’ottantesimo anniversario dalla liberazione di Grosseto dal nazifascismo nel 1944. Curata dall’Isgrec e già allestita nello scorso giugno presso il Palazzo della Provincia, la mostra è stata ospitata dai locali della nostra scuola dal 27 gennaio, fino alla fine di febbraio 2025, anche per visite da parte delle classi.

 

2. Attività con le classi (educazione civica)

Le classi sono coinvolte in tre principali azioni:

a. Lavoro di educazione civica ordinario, sui temi della Memoria

b. Visite guidate a Roma, presso il Mausoleo delle Fosse Ardeatine e la Sinagoga (Tempio Maggiore)

c. Per la Giornata del 3 Ottobre (Giornata della Memoria e dell’Accoglienza, per le vittime delle migrazioni), incontri con esponenti dei centri di accoglienza dei migranti di Grosseto e realizzazione di un pannello (roll-up) commemorativo.

TRADUZIONE FRANCESE

"Garder vivante la Mémoire" – IIe année
Année scolaire 2024/2025

Le projet est soutenu par un groupe d'enseignants qui visent à l'intégrer de manière stable dans les parcours d'ÉDUCATION CIVIQUE, afin de sensibiliser les élèves à l'importance de la Mémoire historique et de la citoyenneté.

Présentation Période: du 1er septembre 2024 au 31 août 2025 Objectifs
1. Formation des enseignants
Deux cours sont prévus en collaboration avec l'ISGREC (Institut historique de Grosseto pour la Résistance et l'époque contemporaine), un centre de recherche qui étudie l'histoire du fascisme, de la Résistance et de la mémoire collective en Italie.

a. Lieux du temps : la mémoire dans la province de Grosseto II (6 novembre - 9 décembre 2024), organisé par l'ISGREC. Ce cours, à sa deuxième année, a abordé les thèmes suivants : 1.La mémoire complexe du squadrisme et du fascisme de la Maremme (présenté par I.Cansella et E. Vellati); 2.Lire l'histoire à travers les rues de Massa Marittima (présenté par I. Cansella et L.Chiarello); 3.Les "non-lieux" de mémoire: la Maremme sous les bombes. Le cours s'est terminé par une visite guidée au siège de l'ISGREC.

b. Quatre rencontres sur "La stratégie de la tension" et "La diplomatie secrète de l'Italie dans le monde arabe", organisées par le chercheur Giacomo Pacini (mars-avril 2025). Ce cycle de conférences explore des événements marquants de l'histoire politique italienne et ses relations internationales.

Dans le cadre de la formation, certains enseignants ont participé à l'activité suivante:

"Visite guidée du Mémorial des Italiens d'Auschwitz et du Musée de la Déportation", organisée par l'ISGREC et présentée par le chercheur Enrico Iozzelli (20 janvier - 3 février 2025).

Toujours dans le cadre de la formation, les enseignants ont assisté à la conférence de présentation de l'exposition "Pour que tu sois libre", dédiée au 80e anniversaire de la libération de Grosseto du nazifascisme en 1944. Organisée par l'ISGREC et présentée en juin dernier au Palais de la Province, l'exposition a été accueillie dans notre établissement du 27 janvier jusqu'à la fin février 2025, également pour des visites de classes.

 

2. Activités avec les classes (éducation civique)
Les élèves participent activement à plusieurs initiatives visant à approfondir leur compréhension de l'histoire et de ses répercussions actuelles.

a. Travail ordinaire d'éducation civique sur les thèmes de la Mémoire, incluant des discussions, des lectures et des recherches sur des événements historiques marquants.
b. Visites guidées à Rome, notamment au Mausolée des Fosses Ardeatines, un lieu de mémoire des victimes d'un massacre nazi en 1944, et à la Synagogue (Temple Majeur), représentant le patrimoine juif italien.
c. Pour la Journée du 3 octobre (Journée de la Mémoire et de l'Accueil, en hommage aux victimes des migrations), les élèves rencontreront des représentants des centres d'accueil des migrants de Grosseto et réaliseront un panneau commémoratif (roll-up) en mémoire des personnes disparues en mer.

Ce projet a pour but d’encourager une réflexion critique sur le passé et à sensibiliser les jeunes aux valeurs de la citoyenneté et des droits de l'homme.

 

TRADUZIONE SPAGNOLA

Mantener viva la memoria-segundo año

Actividades del año escolar 2024-2025

(cada actividad tiene su proprio espacio,contexto e imagenes en el área” Resultados”)

1. Formación de docentes

Son dos los cursos previstos en colaboración con Isgrec para el 2024-2025

a. Lugares del tiempo la memoria en la provincia de GrossetoII (6 de noviembre-9 de diciembre de 2024 editado por ISGREC-El curso en su segundo año ha tratado los siguientes temas; 1 la compleja memoria del escuadrismo y del fascismo maremano (editado por I.Cansella y E.Vellati) 2 Leer la historia por las calles de Mass a Marittima(editado por I.Cansella y L.Chiarello) 3 Los “no lugares” de la memoria La Maremma bajo los bombardeos.Se ha concluido con una visita guiada a la sede de Isgrec Instituto histórico grossetano de la resisistencia y de la edad contemporánea

b. cuatro encuentros sobre” la estrategia de la tensión” y “La diplomacia secreta de Italia en el mundo árabe” (editado por el estudioso Giacomo Pacini marzo-abril de 2025

Para la formación algunos docentes tuvieron parte en la siguiente actividad Visita guiada al memorial de los italianos en Auschvitz y al Museo de la deportación organizado por Isgrec y editado por el estudioso Enrico Iozzelli (20 de enero-3 de febrero de 2025).

Siempre en relación a la formación ,los docentes han participado en la lección ilustrativa de la exposición “Para que tú fuera libre”dedicada al octagesimo aniversario de la liberación de Grosseto del nazi-fascismo en 1944.Editada por Isgrec y montada el pasado junio en el palacio de la provincia la exposición tuvo lugar en los edificios de nuestro instituto desde el 27 de enero hasta finales de febrero también como visita para las clases.

2. Actividades con las clases(educación cívica)

Las clases fueron incluidas en 3 principales acciones:

a. Taller de Educaciión cívica ordinario sobre los temas de la memoria

b. excursiones guiadas a Roma al Mausoleo de las Fosas Ardeatinas y la Sinagoga (Templo Mayor)

c. Para el día 3 de octubre(jornada de la Memoria y de la Acogida de las víctimas de las migraciones,encuentros con exponentes de los centros de acogida de los inmigratos de Grosseto y realización de u panel(roll up)conmemorativo